English is an impatient language
Since languages reflect cultures, it is not surprising that English is generally harsher and more direct than Eastern languages like Persian and Arabic. To communicate effectively in English, particularly in scientific and business contexts, it is important to be direct. You first accurately understand your audiences' needs, which become the objectives of your communication. Then plan the shortest path to reach that goal through tools such as words, phrases, anecdotes, and visual aids that you have designed for your particular audience. Remember, not every tool works for every audience. While college students may listen attentively to enthusiastic and colorful language, older and religious audiences may respond better to empathetic and value-oriented words.
In many Eastern cultures and languages, it's customary to use long, elaborate and logically complex phrases to impress the audience and engage their intelligence. On the contrary, in Western industrialized cultures, particularly in America, in the interest of time and efficiency, sentences are short, to the point and often without any "soul" as judged by an Easterner. We will discuss these in more detail, and provide more examples later.
You can include your questions in the comment section below.