بازسازی اسلامی سریال آمریکایی "لاست" در ایران
علیرغم تلاش مسئولین صدا و سیما، و شاید بواسطه آن، سریالهای آمریکایی تفریحی در میان ایرانیان از محبوبیت زیادی برخوردار میباشند. یکی از این سریالها سریال گمشده (لاست - lost) میباشد که پس از توزیع در بازار سیاه (غیر رسمی) ایران به زبان اصلی و بدون سانسور، مدتی است که با دوبله فارسی و با سانسور در شبکه توزیع فیلم های خانگی قرار گرفته و در فروشگاه ها عرضه شده است.
اما مشکل این سریال اینست که داستان آن در جزیره ای دور افتاده و یک محیط ساحلی و میان یک سری جوان خوش تیپ و نیمه برهنه اتفاق می افتد و پوشش زنان و دختران حاضر در سریال به گونه ای نیست که با حذف برخی صحنه ها بتوان آن را با معیارهای جمهوری اسلامی مطابقت داد. یعنی اگر می خواستند با روشهای قدیمی سانسور این سریال را نمایش دهند ، تقریباً چیزی از آن باقی نمی ماند چون هر صحنه ای که زنی در آن وجود دارد ، باید حذف می شد!! از این رو، مسوولان نمایش این سریال علاوه بر نشان دادن سر (بالای شانه) زنها تا جای ممکن، با ابتکاری جدید و با کمک ویرایشگرهای تصویر، لباس های جدید و پوشیده برای زنان این سریال طراحی کرده اند که البته گاه خیلی عجیب و غریب به نظر میآیند (تصاویر زیر)!
البته لباس مردان این سریال را که نشانگر عضلات و بدن آنهاست معمولاً نشان میدهند چرا که شاید فکر میکنند زنان ایرانی چشمانی پاکتر از مردان ایرانی دارند! در سی دی ایرانی این اثر ، انتقادهای تند مفسر مذهبی آقای حسن عباسی از فرهنگ غرب بلافاصله پس از سریال گنجانده شده است (ویدئوی زیر) که به نظر میرسد این پند و اندرزها اثر معکوس داشته است و الا مردم ایران هزاران سریال با کیفیت بالا و پربار آمریکایی را رها نمیکرده و اینقدر به سریالهای تفریحی مثل لاست علاقه پیدا نمیکردند.
