اجرای زیبای گروه ذوفنون: گلعذاری ز گلستان جهان ما را بس!
اجرای "گل و زری" شعر زیبای حافظ "گلعذاری ز گلستان جهان ما را بس" (در باره قناعت) در دستگاه ماهور در اکتبر ۲۰۰۳ در دانشگاه مینه سوتا توسط استاد محمود ذوفنون و ۴ فرزند وی امین (اکنون مدیر ارشد فیسبوک: خبر در این لینک)، امیر، رامین و امید که همه از متخصصین و تجار موفق در آمریکا و همچنین دوستداران فرهنگ ایران میباشند (اشعار پس از ویدئو آمده است):
شعر از حافظ (در باره قناعت):
گلعذاری ز گلستان جهان ما را بس، زین چمن سایه آن سرو روان ما را بس -- {گلعذار یعنی زیباروی یا خوش چهره}
من و همصحبتی اهل ریا دورم باد، از گرانان جهان رطل گران ما را بس -- {گرانان به معنای اموال گرانقیمت و تجملی . رطل گران یعنی پیمانه و باده نوشیدنی بزرگ}
قصر فردوس به پاداش عمل می‌بخشند، ما که رندیم و گدا دیر مغان ما را بس -- {دیر مغان: محل ساده عبادت روحانیون زرتشتی باستان}
بنشین بر لب جوی و گذر عمر ببین، کاین اشارت ز جهان گذران ما را بس
نقد بازار جهان بنگر و آزار جهان، گر شما را نه بس این سود و زیان ما را بس
یار با ماست چه حاجت که زیادت طلبیم، دولت صحبت آن مونس جان ما را بس
از در خویش خدا را به بهشتم مفرست، که سر کوی تو از کون و مکان ما را بس
حافظ از مشرب قسمت گله ناانصافیست، طبع چون آب و غزل‌های روان ما را بس
مرتبط:
مدیر جدید فیسبوک: نوازنده کمانچه، عاشق فرهنگ ایران و موسیقی بنان!
