ویدئوی تریسی چپمن: صحبت در باره یک انقلاب (در راه) است!
مادر تریسی چپمن (Tracy Chapman) وی را به تنهایی در محله ای فقیر از شهر کلیولند ایالت اوهایو آمریکا بزرگ کرد. چپمن از کودکی توسط مادرش به نواختن گیتار و موسیقی تشویق میشد. وی با استفاده از برنامه "بورس به دانشجویان فقیر و مستعد" به دانشگاه معتبر تفتز راه پیدا کرد و در آنجا در میدان هاروارد و در کافی شاپهای شهر برنامه اجرا میکرد تا اینکه یکی از دانشجویان یهودی دانشگاه (براین کوپلمن) از استعداد چپمن شگفت زده شد و چپمن را به پدرش که مدیر شرکت تولید موزیک "اس بی کی" بود، معرفی کرد که منجر به عقد قرارداد با چپمن و ورود او به دنیای موزیک حرفه ای و بعدها موفقیتهای دیگر شد. وی تا کنون ۸ آلبوم موفق به بازار داده است که بسیاری از ترانه هایشان از پرفروشترین ها بوده اند (پلاتینوم). وی ۴ بار هم برنده جایزه معتبر گرمی شده است.
چپمن بارها برای کمک به فقرا و حقوق بشر (عفو بین الملل) و در بزرگداشت نلسون ماندلا و مخالفت با تبعیض نژادی کنسرت اجرا کرده است. چپمن ریشه های فقیر خود را فراموش نکرده و همیشه شخصیتی انقلابی و لیبرال داشته است. ترانه های وی در دهه ۸۰ مانند ترانه های گروه "آر ای ام" (REM) در ایجاد جو انقلابی، لیبرال و ضد جنگ در دانشگاههای آمریکا نقش عمده ای داشت. از جمله این ترانه ها ترانه محبوب (Talkin' 'bout a Revolution) میباشد که در سال ۱۹۸۸ اجرا شده و در باره انقلابی است که در حال شکل گرفتن میباشد. متن انگلیسی و ترجمه تقریبی گوشه هایی از این ترانه پس از ویدئو (انگلیسی) آمده است. تنها این نسخه از ویدئو تاکنون در یوتیوب ۳/۵ میلیون بار دیده شده است:
آیا نمیدانی که صحبت انقلاب (در راه) است (ولی فعلاً) مانند زمزمه ای است
وقتی که مردم در صف می ایستند و التماس میکنند تا از (دولت) کمک بگیرند و یا در صف بیکاران تا تقاضای مزایای بیکاری کنند
و یا منتظر اضافه حقوقی باشند
آیا نمی دانی که داری به انقلاب (در حال شکل گیری) نگاه میکنی؟
فقرا بر خواهند خواست و حقشان را خواهد گرفت
بهتر است که بدوی و فرار کنی
بالاخره وقت آن رسیده است که اوضاع برگردد و شرایط زیر و رو شود
Don't you know you're talking about a revolution It sounds like a whisper Don't you know they're talking about a revolution It sounds like a whisper
While they're standing in the welfare lines Crying at the doorsteps of those armies of salvation Wasting time in unemployment lines Sitting around waiting for a promotion
Don't you know you're talking about a revolution It sounds like a whisper
Poor people are gonna rise up And get their share Poor people are gonna rise up And take what's theirs
Don't you know you better run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run Oh I said you better run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
Finally the tables are starting to turn Talking about a revolution Finally the tables are starting to turn Talking about a revolution oh no Talking about a revolution oh no
While they're standing in the welfare lines Crying at the doorsteps of those armies of salvation Wasting time in unemployment lines Sitting around waiting for a promotion
Don't you know you're talking about a revolution It sounds like a whisper
And finally the tables are starting to turn Talking about a revolution Finally the tables are starting to turn Talking about a revolution oh no Talking about a revolution oh no Talking about a revolution oh no
