استیو جابز: از مرگ چه یاد بگیریم!
سخنرانی مرحوم استیو جابز در مراسم فارغ التحصیلی دانشگاه استنفورد سال ۲۰۰۵ . وی میگوید از خبر مرگ احتمالی خود چه یاد گرفت! خلاصه ای از ترجمه سخنرانی به فارسی (پس از ویدئو):
- تجارب و آموخته های زندگی نقطه های زندگی اند که باید در گذشته به هم وصل کنید تا مسیرتان را پیدا کنید و امیدوار باشید که در آینده نیز به هم متصل خواهند شد.
- گاه شکست یا ناکامی در زندگی بهترین اتفاق میباشد. وقتی از شرکت خودم اپل اخراج شدم شرکت پیکسار (تولیدکننده داستان اسباب بازی ها و ..) را تاسیس کردم و چند شرکت دیگر را و بعد با همسرم آشنا شدم و .. که اینها همه بهترین اتفاقات زندگی من بودند (پس از این سخنرانی جابز به مدیریت اپل بازگشت تا شرکت را از ورشکستگی نجات دهد و امروز امروز پس از سالها تلاطم (و برای مدتی در آستانه ورشکستگی بودن) ارزش سهام آن ۳۵۰ میلیارد دلار میباشد که در کنار شرکت نفتی اکسان (۳۵۰ میلیارد دلار) پر ارزشترین شرکت آمریکا میباشد).
- گاه زمانه و زندگی آجری به سر شما می اندازد! راهی را که به آن علاقه دارید با عشق ادامه دهید. باید عاشق کارتان باشید.
- چند سالی است که هر روز فرض میکنم آخرین روز زندگی ام است و آنگاه میپرسم آنچه امروز در برنامه ات است آیا ارزش انجام دادن دارد یا نه؟ اگر جوابم نه باشد برنامه ام را عوض میکنم.
- به فکر مرگ بودن و با آن زندگی کردن تمام ترسهای دیگر مانند ترس از شکست و ... را ار بین می برد. از شکست نترسید. البته کسی نمی خواهد بمیرد حتی آنهایی که دنبال بهشتند! اما مرگ لازم است و شاید بهترین مکانیزم طبیعت است. قدیمی و فرسوده را با جدید جایگزین میکند. یادتان باشد الان شاید جوان باشید اما به زودی قدیمی و فرسوده میشوید. زمانتان محدود است. تلفش نکنید و دنبال رویاهای دیگران نروید. راه خود را پیدا کنید. اسیر تعصبات و جمود نشوید یعنی نتایج افکار سایرین را کورکورانه قبول نکنید. نگذارید صدای بلند افکار دیگران نظرات شما را در نطفه خفه کند. گرسنه (موفقیت و پیشرفت) و عشقی بمانید! دنبال دلتان بروید.
استیو جابز مسلمان زاده ای که پدرش وی را در جامعه آمریکا رها کرد
© تمام حقوق برای سایت کدوم محفوظ است.
