رقص با ترانه "شاد" فارل ویلیامز در کوچه‌ها و پشت بامهای تهران (ویدئو)

۱۰ می ۲۰۱۴

فرهنگ و هنر , سینما و سرگرمی

دو گروه از تهرانی ها، به دور از چشم گشت ارشاد، در خیابانها، کوچه ها، پشت بامها و پارک‌های تهران ترانه "شاد" HAPPY فارل ویلیامز را اجرا میکنند. HAPPY اخیرا پس از ۵۷ سال موفق شد برای سومین بار در صدر جدول موسیقی بریتانیا قرار بگیرد.

اشعار ترانه به انگلیسی‌ در زیر آماده است. فارل در بخشی می‌گوید:" خوش حالم و از خوش حالی‌ در پست نمی‌گٔنجم. اگر شما هم احساس خوش حالی‌ (مانند یک اتاق بدون سقف) می‌کنید کفّ بزنید. .. هر چه میخواهند سعی‌ کنند، هر چه خبر بد دارند بگویند. من خوش حالم و نمیتوانند مرا غمگین کنند. آن قدر انرژی (و امید) دارم که نمیتوانند مرا دلسرد و غمگین کنند و به زمین بزنند چون من اهل پروازم، پس وقتشان را تلف میکنند"

It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Here come bad news talking this and that, yeah,
Well, give me all you got, and don’t hold back, yeah,
Well, I should probably warn you I’ll be just fine, yeah,
No offense to you, don’t waste your time
Here’s why

Hey, come on

Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high
Bring me down
Can't nothing bring me down
I said (let me tell you now)
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high
Bring me down
Can't nothing bring me down
I said

Hey, come on

Bring me down… can’t nothing…
Bring me down… my level's too high…
Bring me down… can’t nothing…
Bring me down, I said (let me tell you now)

Come on

مرتبط:
ویدئوی ترانه بسیار شاد "شاد" فارل ویلیامز که این هفته در انگلیس رکورد تاریخی‌ زد همراه اشعار انگلیسی‌

مرتبط با موسیقی

مرتبط با حجاب

مرتبط با جوانان

» این خلاصه فارسی نسخه کوتاه شده ایست از نوشتار کامل به زبان انگلیسی. در صورت تمایل به دریافت ترجمه کامل با ما تماس بگیرید.

موسیقی

جوانان

حجاب

رویدادها یا کسب و کار های نزدیک

با ما تبلیغ کنید

مقرون به صرفه تر از فیسبوک، رادیو، تلویزیون و مجلات برای رسیدن به مخاطبان ایرانیِ: هزینه‌ تبلیغات هدفمند "محلی" در کدوم در کنار اخبار و رویدادهای پر بازدید به طور متوسط بین ۱۰ تا ۵۰ دلار به ازای هر ۱۰۰۰ بازدید‌کننده می‌باشد

رویدادهای ایرانی سراسر جهان

کدوم ماهانه بین ۵۰۰ تا ۱۰۰۰ رویداد جدید مورد علاقه ایرانیان را از طریق روباتیک یا از طریق ثبت توسط کاربران و برنامه گزاران پردازش و روی نقشه مکان بندی می‌کند. شما هم رویداد خود را از طریق فرم تماس اضافه کنید.