رقص با ترانه "شاد" فارل ویلیامز در کوچهها و پشت بامهای تهران (ویدئو)
دو گروه از تهرانی ها، به دور از چشم گشت ارشاد، در خیابانها، کوچه ها، پشت بامها و پارکهای تهران ترانه "شاد" HAPPY فارل ویلیامز را اجرا میکنند. HAPPY اخیرا پس از ۵۷ سال موفق شد برای سومین بار در صدر جدول موسیقی بریتانیا قرار بگیرد.
اشعار ترانه به انگلیسی در زیر آماده است. فارل در بخشی میگوید:" خوش حالم و از خوش حالی در پست نمیگٔنجم. اگر شما هم احساس خوش حالی (مانند یک اتاق بدون سقف) میکنید کفّ بزنید. .. هر چه میخواهند سعی کنند، هر چه خبر بد دارند بگویند. من خوش حالم و نمیتوانند مرا غمگین کنند. آن قدر انرژی (و امید) دارم که نمیتوانند مرا دلسرد و غمگین کنند و به زمین بزنند چون من اهل پروازم، پس وقتشان را تلف میکنند"
It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
Here come bad news talking this and that, yeah,
Well, give me all you got, and don’t hold back, yeah,
Well, I should probably warn you I’ll be just fine, yeah,
No offense to you, don’t waste your time
Here’s why
Hey, come on
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high
Bring me down
Can't nothing bring me down
I said (let me tell you now)
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high
Bring me down
Can't nothing bring me down
I said
Hey, come on
Bring me down… can’t nothing…
Bring me down… my level's too high…
Bring me down… can’t nothing…
Bring me down, I said (let me tell you now)
Come on
مرتبط با موسیقی
- ویدئوی 'به تو چه!" از شاهکار بینش پژوه
- (ویدئو) ترانه مشترک ابی و گوگوش و کنسرت در نزدیکی ایران
- ویدئوی ترانه بسیار شاد "شاد" فارل ویلیامز که این هفته در انگلیس رکورد تاریخی زد همراه اشعار انگلیسی
- درخشش "ماهان" دختر ایرانی سوئدی در نیمه نهایی ملودی فستیوالن
- ترانه جدید اندی "تو رو تنها نمیذارم"
- ترانه های سیاسی ابی و شادمهر، و داریوش
- خواننده ایرانی با کمربند سیاه تکواندو کیست؟
- "پهلوان آواز": ویدئوی بزرگداشت حسین خواجه امیری "ایرج"
- فرار ابی و منصور از صحنه بی نظم کنسرت اربیل (ویدئو)
- علت لغو ناگهانی کنسرتهای سیاوش قمیشی
- رقص گنگنم به روش ایرانی PERSIAN STYLE (ویدئو)
- ترانههای شاد و خاطره انگیز نوروزی: کورش یغمایی، اندی و فرهاد
- ترانه آرش در لیست محبوبترین موسیقی هفته آلمان
- اجرای کنسرت صلح اسرائیلی- فارسی توسط ریتا در سازمان ملل متحد (ویدئو)
- لغو کنسرت لیان و جلوگیری از فاطمه معتمدآریا در پی اعتراض طلاب بوشهری
مرتبط با حجاب
- خانم دونده ماراتن امسال کالیفرنیا در تهران لباس پسرانه میپوشید
- نسل جدید ایران: اساتید زندگی مخفی(تصویر)
- تصاویر جالب مراسم افتتاح نمایندگی مازراتی بابک زنجانی در تهران
- ویدئوی رقص، ورزش و آوازخوانی بی حجاب دختران در ایران
- ویدئوی عریان شدن ۲ دختر ایرانی در اعتراض به حجاب (برای بزرگسالان)
- نخستین وزیر زن مسلمان تاریخ نروژ با حجاب در پلیس مخالفت کرد
- گزارش تصویری: نمایشگاه مد و لباس تهران
- دختر قهرمان موج سواری ایرلند در چاه بهار با مایوی اسلامی (تصویر و ویدئو)
- آخرین مصاحبه گلشیفته فراهانی: والدین من در ایران گروگان هستند!
- تابستان و لباس شنای زنان: آمریکا، ایران، لبنان، استرالیا و فستیوال کن! (تصویر)
- مشکلات اسکیت سواری خانمها در ایران! (انیمیشن و فیلم)
- خانمهای نینجای پرمهارت ایرانی
- بی توجهی خانمهای شاد در استادیوم به هشدار نیروی انتظامی
- نمایش زنده مدل های لباس زنانه و چادر
- رشت: مزاحمت افسر راهنمایی رانندگی برای خانمی در رشت
مرتبط با جوانان
- نسل جدید ایران: اساتید زندگی مخفی(تصویر)
- علی تقوا جوانترین رئیس حوزه انتخاباتی در تاریخ کانادا شد
- ابتکار جوان ایرانی در روایت بحران دارو در ایران مقابل مقر سازمان ملل
- شگفتی نروژیها از هنرنمایی نوید رضوانی، "رشته فرنگی" ایرانی در نروژ! (ویدئو)
- یک جوان ایرانی انگیزه اصلی دستور اوباما در حمایت از مهاجران
- پشت پا زدن ارسلان کاظمی به لیگ حرفه ای بسکتبال آمریکا NBA
- امین بانی: بگو کجایی؟ (ویدئو)
- فرزند مهاجر ایرانی ستاره فوتبال ژاپن میشود (تصویر و ویدئو)
- مردان تن فروش : ارتباط پسرهای جوان با زنان مسن (ویدئو)
- زندگی پر تلاطم تورج کشتکار: از شیراز تا ستاره موزیک نروژ در مسابقات یوروویژن
- بدون تعارف: با سوگند شاکر نماینده ایرانی - الاصل پارلمان نوجوانان انگلیس
- جوانان ایران قهرمان اسکی جوانان آسیا شدند
- نامهای ایرانی در لیست موفقترین فکرهای جوان دنیای تجارت
- فیلم آتش کشیدن جوان مصری
- ویدئوی خشونت، وحشیگری و بی رحمی 7 دانش آموز آمریکایی
» این خلاصه فارسی نسخه کوتاه شده ایست از نوشتار کامل به زبان انگلیسی. در صورت تمایل به دریافت ترجمه کامل با ما تماس بگیرید.
