«عموی من رافائل» روزنه هالیوود به فرهنگ ایرانیان مهاجر
۲ هفته پیش ایرانیان ساکن برخی از شهرهای مختلف کالیفرنیا، نیویورک و کانادا شاهد اکران نخستین فیلم از محصولات سینمایی هالیوود بودند که یک بازیگر ایرانی "واهیک پیرحمزه ای" نقش اول آن را بر عهده داشته و همچنین فیلمنامه نویس و تهیه کننده آن نیز بود. فیلم کمدی «عموی من رافائل» My Uncle Rafael ماجرای پیرمرد "با حال و عشقی" ساکن منطقه ارمنی نشین گلندیل کالیفرنیا است که حکم «ریش سفید محله» را پیدا کرده ولی به طور اتفاقی با شرکت در یک «ریالیتی شو» هالیوود سعی میکند با ارزش های ایرانی – ارمنی خود جلوی طلاق و از هم پاشیدن یک خانواده آمریکایی مرفه را بگیرد.
فیلم بر اساس نمایش کمدی به زبان ارمنی با شخصیت محوری «رافائل سرکیسیان» به نوشته و کارگردانی واهیک پیرحمزه ای ساخته شده است. تهیه کنندگان هالیوود، مایکل گریتی و تاد اسلیتر با تماشای این کاراکترخیالی با بازی «واهیک پیرحمزه ای» دریکی از تئاترهای گلندل به شدت تحت تاثیر قرار گرفتند. بعدها واهیک و کارگردان فیلم «مارک فوسکو» که پیش از این سال ها دستیار کارگردان معروف سینمای هالیوود، استیون اسپیلبرگ بوده است برای ساختن یک فیلم کمدی و خانوادگی به زبان انگلیسی روی فیلمنامه «عموی من رافائل» همکاری کردند.
نکته جالب در اینجاست که «واهیک پیرحمزه ای» که سال ها در صحنه های تئاتر، تلویزیون و موزیک ویدیوی جامعه ایرانی و ارامنه خوش درخشیده است، در این فیلم تازه دو نقش پدر (عمو رافائل) و پسر او«هامو» را با مهارت و به صورتی ایفا کرده است که تماشاگر درطول تماشای فیلم تشخیص نمی دهد که این دو کاراکتر درواقع یکی هستند!
«واهیک» کار بازیگری را از ۲۱ سال پیش با شرکت در نمایش های طنز پرویزخطیبی آغاز کرد و پس از همکاری با چهره های سرشناس دیگری چون نصرت الله وحدت، پرویز کاردان، زویا زاکاریان، رضا ژیان، مسعود اسداللهی، محمود استاد محمد و آهو خردمند به نوشتن و کارگردانی نمایش های تلویزیونی درشبکه جام جم لس آنجلس روی آورد و ضمن ساختن موزیک ویدیوهای موفقی چون «بلوار میرداماد» برای شهرزاد سپانلو، «دلکوک» و «باهم» و دو ویدیو از آلبوم تازه «اعجاز» برای گوگوش و همکاری با هنرمندان دیگری چون «داریوش» و «معین» به کار نوشتن، تهیه و کارگردانی نمایشنامه هایی به زبان ارمنی از جمله «گنج های عمو رافائل» و چهار نمایش دیگر با شرکت این شخصیت پرداخت.
فیلم «عموی من رافائل» بر اساس آمار رسمی، در ۲ روز اول اکران خود در ۱۴ سینما با ۱۰۹۰۰۰ دلار فروش رتبه ۴۳ را در میان بیشتر از ۱۰۰ فیلم روی اکران آمریکا کسب کرد که البته به علت تعداد کم (۱۴) سینمای محل نمایش بود اما از لحاظ فروش سرانه در هر سینما (حدود ۸۰۰۰ دلار) رتبه خوب پنجم را در آمریکا کسب کرده بود.
بیش از ۲۰ سال از مهاجرت «واهیک پیرحمزه ای» به آمریکا می گذرد و این فیلم جزیی از به حقیقت پیوستن رویای آمریکایی او میباشد. واهیک درباره فیلم «عموی من رافائل» می گوید: « برای اولین بار در هالیوود، یک فیلم کمدی و شادی آور خانوادگی توانسته ارزش های فرهنگی ایرانی و خاورمیانه ای را از طریق یک شخصیت ایرانی – ارمنی به مردم آمریکا معرفی کند. سینمایی که در طول سال های گذشته از مردم خاورمیانه چهره ای ترسناک، غیرواقعی و گاه حتی خطرناک و تنفرانگیزبه نمایش گذاشته است »
مرتبط:
گوگوش هنرپیشه میشود
مرتبط با سینما:
- چرا مونیکا بلوچی برای بازی در فیلم فصل کرگدن یاد گرفت فارسی صحبت کند؟
- آخرین مصاحبه گلشیفته فراهانی: والدین من در ایران گروگان هستند!
- داستان انتخاب محرمانه هنرپیشه ایرانی که قرار بود با تام کروز ازدواج کند
- "سوسن خانم" باروباکس توسط سینمای هند کپی برداری شد؟
- فیلم جنجالی " قلاده های طلا" (ویدئو)
- علت مرگ ناگهانی پسر جوان سیلوستر استالونه (هنرپیشه راکی) چه بود؟
- عبور از خطوط ممنوعه در فیلم جدید نیکی کرمانی (تصویر)
- گوگوش هنرپیشه میشود
- فیلم خشت و آیینه ساخته ابراهیم گلستان (ویدئو)
- بهروز وثوقی و ناصر ملک مطیعی در دبی چه میکردند؟
- باز هم برهنگی گلشیفته فراهانی در فیلم جدید سینمایی جنجالی (ویدئو)
- انیمیشن "من ایرانی در حال پیشرفتم"
- حیرت بینندگان تلویزیون آمریکایی از مهارت برادران "بندیاز" ایرانی
- کمدین ایرانی تبار مشهور در کشور اتریش، میشائیل (مایکل) نیاورانی
- آمریکا میزبان"یه حبه قند" ایرانی، کام آمریکا شیرین شد
