بدون تعارف: ماز جبرانی در باره ازدواجش میگوید. آیا ماشین بنز و "کلاس" مهم است؟
همسر ماز جبرانی کمدین محبوب آمریکایی ایرانی تبار، متولد هند است. این روزها داشتن دوست و یا همسر از ملیتها و مذاهب دیگر رایج تر از گذشته شده است. ماز که از هوادران سایت ما میباشد در مصاحبه ای کوتاه در باره ازدواج "بین فرهنگی" خود و همسر هندی تبارش میگوید:
سوال توسط Kodoom.com کدوم دات کام: چه کسانی در تصمیمت برای ازدواج با یک غیر ایرانی مشوق یا مانع تو یودند؟
ماز جبرانی: از بچگی مادرم همیشه میگفت یک ایرانی باید بگیری چون فرهنگ ما را میشناسند. اما من در دبیرستان میگفتم "مادر من نمیدانم که را خواهم گرفت. شاید بخواهم از جنگلهای آفریقا یکی را بگیرم والله!" وقتی با زنم که آمریکایی هندی تبار است آشنا شدم مادرم او را پسندید و دوستش داشت لذا بعد از چند سال که ازدواج کردیم مشکلی نبود. تصمیم گیرنده اصلی خودم بود و کسی از لحاظ فرهنگی مانع من نشد.
ما الان در آمریکا (در این زمان) جوری بزرگ میشویم که دوستانمان از همه جور هستند، سیاه پوست، سفید، ایرانی، و ... من خودم هیچ وقت انتظار نداشتم زن هندی بگیرم. راستش را بخواهی در عمرم فقط یک دوست دختر ایرانی داشتم. بیشترشان آمریکایی (ایتالیایی تبار و ..) بودند. از همه جور رفیق داشتم. وقتی با خانمم آشنا شدم به او جذب شدم و برای ازدواج او را پسندیدم.
سوال: در تربیت فرزندانتان با چه کسانی مشورت "فرهنگی" میکنید؟ آیا با همسرت اختلافات "بین فرهنگی" دارید؟
ماز: دو فرزند دارم، یکی چهار ساله و دیگری یک و نیم ساله. راستش را بخواهید در قرن ۲۱ دیگر مشاوره فرهنگی کمتر رایج است. ما بیشتر از نظرات دکترها و معلمین و متخصصین و نویسنده ها استفاده میکنیم. مادر من یا همسرم زیاد دخالت نمیکنند. البته برای من فارسی مهم است و سعی میکنم به فرزندم فارسی یاد بدهم که البته سخت است چون همه در محیطش آمریکایی هستند. همچنین (از فرهنگ شرقی) دوست داریم فرزندانمان ادب و احترام و شرافت را یاد بگیرند.
اختلافات من و همسرم هم بیشتر نظرات شخصی است و فرهنگی نیست. مثلاً در کتابها خوانده ام که بچه از ۶ سالگی که در گهواره اش گریه میکند باید او را در گهواره رها کنی تا خودش را آرام کند و در تخت خودش به خواب رود. اما خانم من مانند خیلی خانمهای دیگر یک جوری به بچه توجه میکرد و میخواست او را آرام کند برای همین کمی بین ما اختلاف بود که البته با هم یک جوری ساختیم. البته فرهنگ ایرانی و هندی مشترکات زیادی با هم دارند شاید برای همین کمتر اختلاف "فرهنگی" داریم.
از لحاظ فرهنگی غذاها و احترام برای من مهم است. کماکان غذاهای ایرانی (و هندی) را به بچه ها میدهیم. من و همسرم هیچ کدام خانواده های مذهبی نداشته ایم. همسر من هم خانواده اش مسیحی است ولی خود او خیلی مذهبی نیست لذا اختلاف مذهبی نداریم. اما برای من احترام و ادب رایج در فرهنگ ما مهم است. شاید بعضی ها بگویند در آمریکا بچه باید مستقل بزرگ شود ولی برای من ادب و احترام پدر و مادر خیلی مهم است.
سوال: علاوه بر عشق، چه عاملی ازدواج را قوی نگه میدارد؟
ماز: بزرگ کردن بچه ها و فراهم کردن بهترین تحصیلات برای بچه ها من و همسرم را به هم نزدیک نگه میدارد.
سوال: چه قسمت از فرهنگ ایرانی را به فرزندانت یاد نخواهی داد؟
ماز: من خودم با چایی و سماور ۲۴ ساعته! بزرگ شده بودم اما ما آن را در خانه نداریم. یا مثلاً تعارفات در میان ایرانیان خیلی رایج است که آن را در زندگی مان کم کرده ایم. دور و ورمان هم افراد مسن کمتر هستند. البته من به فرزندم یادآوری میکنم که پدرت در ایران به دنیا آمده است ولی شاید هنوز کاملاً متوجه نمیشود. امیدم اینست که بزرگ که شدند راجع به فرهنگهای ایرانی و هندی کنجکاو شده و بیشتر یاد بگیرند.
سوال: چرا جوانان ایرانی ها این قدر برای ازدواج و دوست پیدا کردن مشکل دارند؟ آیا برایشان نصیحتی داری؟ آیا "کلاس" و ماشین بنز و ثروت مهم است؟
ماز: اول جوانها قبل از دنبال زن یا شوهر گشتن عجله نکنید. دنیا را ببینید، به خودتان برسید، (خود را بشناسید) بعد به فکر ازدواج بیفتید. دنبال کار خود باشید و حواستان هم باشد شاید به صورت غیر منتظره کسی در راه شما پیدا شود. البته میدانم سخت است. جوانها در کلابها، پارتی ها، وبسایتها و .... میگردند. جذبه ظاهری مهم است اما "رفاقت" هم مهم است چون جذبه (سکسی) اولیه پس از مدتی کم میشود لذا شخصیت دوستتان هم باید برایتان جداب باشد.
به نظر من موقعیت اجتماعی و کلاس افراد زیاد مهم نیست. کمی مهم است تا جایی که خانواده را بتوان گرداند اما شاید کسی الان زیاد پول ندارد اما آینده خوبی دارد. فامیل خوب و یا "کلاس" زیاد مهم نیست. فرد باید فرد خوبی باشد و رفیقت باشد و البته تا حدی هم پتانسیل داشته باشد. مثلاً اگر شما هیپی هستید و اهل مادیات نیستید دوستتان هم میتواند هیپی و عشقی باشد و قروت زیاد هم مهم نیست.
ماشین لوکس، کلاس، بنز و ثروت زیاد و .. هم همه اش "چرت و پرت" است و بی معنی. اینها هیچ کدام خوشحالی نمیآورند و برای من مهم نیست. انسان باید با خودش خوشحال باشد و نه با ماشین و "کلاس" خود. اگر دنبال شاهزاده یا ملکه هستید آرزوی موفقیت برایتان دارم (Good Luck) !
مرتبط:
- ماز جبرانی در گوش اوباما چه گفت؟
- پیام "نوروزی" ماز جبرانی به روسای جمهور آمریکا و ایران
- بدون تعارف: با سوگند شاکر نماینده ایرانی - الاصل پارلمان نوجوانان انگلیس
- بدون تعارف: اندی از ازدواجش میگوید (قسمت 1)
- بدون تعارف: با محمد محبیان قسمت دوم "داستان سفر ناگهانی حبیب به ایران"
- بدون تعارف: با محمد محبیان "هم عشقهای خدایی دیده ام و هم خرچنگهای مردابی!"
- بدون تعارف: با فیروز نادری
- بدون تعارف: با داریوش
- "بدون تعارف" با داریوش: صدا مرهم زخمهاست
- بدون تعارف: دختران و زنان امروز ایران
- بیژن: بدون تعارف!
- مدیر جدید فیسبوک: نوازنده کمانچه، عاشق فرهنگ ایران و موسیقی بنان!
- قسمت 6 "بدون تعارف" با شهره آغداشلو و هوشنگ توزیع: در باره نمایش "یک ایرانی در بهشت"
- ویدئوی "بدون تعارف" با مازیار جبرانی: گفتگوی خودمانی با کمدین معروف آمریکا و خاورمیانه
- قسمت پنجم ۵ مصاحبه "بدون تعارف": با شهره آغداشلو و هوشنگ توزیع در باره تاریخچه "کارگاه نمایش تهران" و شروع فعالیت هنری تئاتر به همین نام در آمریکا
- قسمت چهارم ۴ مصاحبه اختصاصی "بدون تعارف": با شهره آغداشلو و هوشنگ توزیع
- قسمت سوم گفتگوی "بدون تعارف" اختصاصی کدوم دات کام با مازیار جبرانی
» این خلاصه فارسی نسخه کوتاه شده ایست از نوشتار کامل به زبان انگلیسی. در صورت تمایل به دریافت ترجمه کامل با ما تماس بگیرید.
