داستان یک مرد ایرانی که با متلکش زندگی اوباما و دوستش را برای همیشه عوض کرد!

۱۱ دسامبر ۲۰۲۰

فرهنگ و هنر , سیاست , یک ایرانی در غربت , اجتماع , سینما و سرگرمی , بلاگ کدوم

شاید بسیاری از مردم جهان و به خصوص ایرانیان ندانند که سالها قبل از اینکه باراک اوباما درگیر برجام و مذاکرات صلح هسته ای با ایران شود وی همراه با دوست نزدیک خود در دوران دانشگاه برخوردی با یک مرد ایرانی در کتابخانه دانشگاه داشت که زندگی و نظرات او و دوستش درباره عدالت اجتماعی را برای همیشه تغییر داد. ماجرا از این قرار است که دوست نزدیک اوباما (مارکوس) پس از دیدار با یک دانشجوی ایرانی در کتابخانه دانشگاه به کل منقلب و متحول شد و دانشگاه را در سال سوم ترک کرد! ترجمه زیر به نقل از کتاب خاطرات پرفروش اوباما Dreams From My Father می باشد:

اما مارکوس به کل پس از آن دیدار عوض شد و دانشگاه را در سال سوم رها کرد فکر کنم این به دیدار ما با یک دانشجوی ایرانی با موی کم پشت و چشمهای براق درکتابخانه دانشگاه برمی‌گردد. دانشجویی که به نظر کنجکاو و خوش مشرب می‌آمد و وقتی ما را در کتابخانه در حال خواندن کتابی درباره اقتصاد برده‌داری دید به ما رو کرده گفت: "شما به من بگویید چگونه سیاه پوستان اجازه دادند برده داری این همه سال ادامه یابد و چگونه این ذلت را تحمل کردند؟"

مارکوس در پاسخ گفت: "سفیدپوستان ما را انسان به حساب نمی آوردند. به همین راحتی! هنوز هم با ما اینگونه رفتار می کنند."

دانشجوی ایرانی گفت: "می‌دانم اما چرا سیاه پوستان برای احقاق حق خود نجنگیدند؟"

مارکوس گفت: "البته که جنگیدند مثلا نت ترنر و دنمارک وسکی و سایرین"

دانشجوی ایرانی گفت: "البته میدانم برده ها گاه شورش می کردند و این نشانه شجاعت آنها بود اما تعداد آنها بسیار کم بود ببینید اگر من آن زمان برده بودم و می‌دیدم که آنگونه به زن و فرزندانم ظلم میشد مرگ را ترجیح می دادم برای همین نمی فهمم چرا آن همه برده میل به جنگ و کشته شدن در راه آزادی را نداشتند."

اوباما در این جا می گوید: "دوست من مارکوس پس از شنیدن این جملات ساکت شد و به میز خیره. البته من با پرخاش و به تندی به آن مرد ایرانی گفتم مگر نمی دانی که هزاران برده در راه آمریکا از کشتی به داخل آب های پر از کوسه پریده و مرگ را بر بردگی ترجیح دادند. مگر بردگان با اکثریت ساکت ایرانی که اجازه دادند ساواک و سازمان پلیس امنیتی جوانان و آزادیخواهان را دستگیر و شکنجه کند فرقی دارند؟ چگونه میشود یک انسان دیگر را قضاوت کرد بدون اینکه خود را جای او گذاشت؟"

اوباما بگوید در آن لحظه مارکوس با تکرار جمله ای از مالکوم اکس درباره سیاه پوستهای نوکر صفت و سیاه پوست های مبارز ناگهان ایستاد و سپس سالن کتابخانه را ترک کرد: "پس از آن با وی درباره این مسائل صحبت نکردم اما کلا پس از آن صحبت ها در کتابخانه حال مارکوس متحول شد و به سیاه پوستی خود بیشتر افتخار میکرد تی شرت ها و لباس هایی با طرح سیاه پوستی می پوشید، در دانشگاه تقاضا کرد که یک خوابگاه تمام سیاهپوست تاسیس کنند، ریش خود را نیز بلند کرد و موی خود را نیز مانند سیاه پوستان می بافت و مدتی نیز نگذشت که او دانشگاه را ترک کرد!"

جالب اینجاست که اوباما از چند طریق دیگر نیز با فرهنگ ایرانی آشنا شده بود. برای مثال یکی از نزدیکترین دوستان و مشاورین اوباما خانمی به نام والری جرت Valerie Jarrett بود که همراه خانواده خود در دوران پهلوی در ایران زندگی می کرد و در شیراز به دنیا آمده بود و تا ۵ سالگی نیز در ایران زندگی کرده بود.

والری جرت

همچنین برخی از الگوها و قهرمانان اوباما مانند مارتین لوتر کینگ از پیروان و مریدان فردی به نام Bayard Rustin بودند که از مریدان مهاتما گاندی و هنری دیوید تورو Thoreau بود و این ۲ نفر خود عقاید و افکار مبارزات صلح آمیز خود را مدیون آموخته‌های صوفیان ایرانی و شاعران طبیعت دوست و صلح طلب ایرانی مانند سعدی می‌دانستند.

برای مثال تورو می‌گوید که بین خود و سعدی تفاوت زیادی نمی بیند: "برای من سعدی غریبه و ایرانی نیست . او قدیمی نیست. او با من بیگانه نیست. عقاید او هنوز زنده است." تورو در کتاب معروف خود والدن Walden به نقل از گلستان سعدی داستان درخت سرو را نقل می‌کند که اگرچه درخت سرو میوه ندارد اما همیشه آزاده و ایستاده و سبز است وهیچگاه خشک نمیشود.

هنری دیوید تورو

تورو با اشاره به این داستان می‌گوید انسانها باید آزاد از مذاهب و سیاست ها و قدرت مداران دنیا یا خیرشان به دیگران برسد مانند درخت خرما و یا آزاده و همیشه سبز باشند مانند درخت سرو.

مرتبط با اوباما:

مرتبط با عدالت:

عدالت

اوباما

رویدادها یا کسب و کار های نزدیک

رویدادهای ایرانی سراسر جهان

کدوم ماهانه بین ۵۰۰ تا ۱۰۰۰ رویداد جدید مورد علاقه ایرانیان را از طریق روباتیک یا از طریق ثبت توسط کاربران و برنامه گزاران پردازش و روی نقشه مکان بندی می‌کند. شما هم رویداد خود را از طریق فرم تماس اضافه کنید.

با ما تبلیغ کنید

مقرون به صرفه تر از فیسبوک، رادیو، تلویزیون و مجلات برای رسیدن به مخاطبان ایرانیِ: هزینه‌ تبلیغات هدفمند "محلی" در کدوم در کنار اخبار و رویدادهای پر بازدید به طور متوسط بین ۱۰ تا ۵۰ دلار به ازای هر ۱۰۰۰ بازدید‌کننده می‌باشد