شیخ عرب و مقالات ضّد ایرانی: وبلاگ نویس آمریکایی به نان و نوا می‌رسد!
مایکل ژانوفسکی، مقاله نویس LA Review of Books، از جزئیات داستانی پرده برداشته که در طی آن وی به سفارش یکی از شیوخ امارات در ازای دریافت پول در چندین وبلاگ مطالبی ضد ایرانی منتشر می کرده است. هر چند وی هویت شیخ اماراتی را آشکارنکرده اما بیان می دارد که انگیزه شیخ از انجام اینکار، تنفر وی از روابط حسنه برادر ناتنی خود با ایران بوده است! او می گوید:
"هدف شیخ از اینکار برانگیختن افکار عمومی در رابطه با خط تهدیدهایی (!) بود که از سوی ایران متوجه ساکنین شیخ نشین مربوطه میشود. او همچنین می خواسته به واشنگتن و سایر دولتهای غربی اعلام کند که شیخ نشین وی به دنبال مدرنیزاسیون بوده و خواهان به رسمیت شناختن اسرائیل و تسهیل مذاکرات صلح بین اسرائیل و فلسطینیان می باشد. با اینکه آن شیخ مخالف برتری ایران در منطقه بود، اما بیش از همه به دنبال کوتاه کردن دست برادر ناتنی اش از قدرت بود تا بتواند با اختیار تام امارت خویش را اداره نماید."
نزاع بر سر قدرت در خاندان سلطنتی امارات متحده عربی سابقه ای طولانی دارد. شیخ زاید بن سلطان آل نهیان، رئیس جمهور پیشین و بنیانگزار کشور امارات، نوزده پسر از چندین همسر خود داشت. دو تن از پسران وی در سالهای ۲۰۰۸ و ۲۰۱۰ در حوادث مشکوکی کشته شدند. یکی دیگر از پسران او نیز به جرم شکنجه و تجاوز به یک بازرگان افغان در سال ۲۰۰۹ دستگیر شد، اما بعد از مدتی آزاد گردید که آزادی وی خشم قربانی و فعالان حقوق بشر را برنگیخت.
مقاله جالب ژانوفسکی و وبلاگ نویسی اش برای شیخ مذکور، هم روزنه ای به روابط داخلی خاندان سلطنتی می گشاید و هم میزان تأثیر ایران بر آنها را نشان می دهد. در بخشی از این مقاله آمده است: ".. وبلاگها از یک طرف باید تصویر شیخ نشینی را که در جهت مدرنسیم حرکت می کند را نشان می دادند و از طرف دیگر سعی در ارائه تصویری شیطانی از ایران می داشتند که از اتفاق هر دو این پیامها برای کشورهای غربی جذاب بودند . .. یکی از وبلاگها حاوی مطالبی در رابطه با مبارزه علیه تلاش امارات برای میزبانی جشنواره بین المللی قایقرانی امریکا بود، با این استدلال که احتمال درگیری از سوی قایقهای نظامی ایران یا قایقهای قاچاقچیانی که اسلحه و قطعات مورد نیاز برنامه اتمی ایران را تأمین می کنند وجود دارد. هر چند نمی توان با قاطعیت در مورد تأثیر گذاری این وبلاگ اظهار نظر نمود چون ژانوفسکی پولی بابت ان دریافت نکرد، اما در عمل جشنواره مذکور در جایی دیگر برگزار شد." او در ادامه می گوید "ما تا حدی ضربه شصت به ایران نشان دادیم. در چندین وبلاگ ادعای مالکیت امارات متحده بر جزایر تنب کوچک و بزرگ در خلیج فارس تبلیغ شد. ما مداوما" اصرار می کردیم که آن جزایر ملک امارات متحده عربی است و ایران باید آنها را تخلیه نماید."
ژانوفسکی یکی از خاطرات جالب خود را مربوط به زمانی می داند که عالیجناب شیخ از او خواسته بود مطلبی راجع به دیدگاههای او در مورد رمضان بنویسد. با توجه به یهودی بودن ژانوفسکی، اینکار برای او سخت بود و نیاز به ساعتها پژوهش داشت. وی می گوید: سعی کردم تا خودم را در جایگاه شیخ فرض کنم تا بتوانم ذهنیت وی و آنچه که می خواهد بیان کند را تصور کنم. نتیجه کار یک وبلاگ متین با موضوع اعتقاد، خانواده و نیک اندیشی شد. وی می گوید جالب اینکه در طول ۳۵ سال کار روزنامه نگاری ام این اولین باری بود که کلمه الله را تایپ کردم. ژنوفسکی در پایان اشاره می کند که شیخ مذکور یک روز پس از فوت پدرش خودش را تسلیم کرد و به دستور برادر ناتنی اش دستگیر شد و محافظ وی نیز که یک سرباز قدیمی انگلیسی بود هم بازداشت گردید.
مرتبط با خلیج فارس:
- نام خلیج فارس به نقشههای گوگل بازگشت اما ... (عکس)
- تصاویر باورنکردنی (2): پاسخ خشمناک ابی / جوانان ایرانی منتظر خانم فرانسوی نمانند!
- بهروز وثوقی و ناصر ملک مطیعی در دبی چه میکردند؟
- مانور مشترک ارتش‌های ایران و آمریکا علیه تهدید کشورهای عرب خلیج فارس (ویدئو)
- ترجمه اشتباه یک لغت به انگلیسی جزایر سه گانه ایران را بر باد میدهد؟
- نام خلیج فارسی دو هزار سال پیش بر روی دیوار روم
- درخواست تاجر بزرگ اماراتی از سازمان ملل برای تغییر همیشگی نام خلیج فارس
» این خلاصه فارسی نسخه کوتاه شده ایست از نوشتار کامل به زبان انگلیسی. در صورت تمایل به دریافت ترجمه کامل با ما تماس بگیرید.
