عبور از خطوط ممنوعه در فیلم جدید نیکی کرمانی (تصویر)

۱۲ جولای ۲۰۱۲

سینما و سرگرمی , یک ایرانی در غربت

سولماز نیکی - کرمانی در افتتاحیه خصوصی فیلم

مدتها قبل از اینکه گلشیفته فراهانی در یک حرکت اعتراضی در مجله فرانسوی فیگارو و همچنین در فیلم اخیرش با نام "سنگ صبور" نیمه برهنه ظاهر شود، یک خانم جوان کارگردان و بازیگر ایرانی- آمریکایی در فیلمی درباره یک زن ایرانی باروحیه متمرد و سرکش مسایل ممنوعه را به چالش کشید. فیلم کوتاه سولماز نیکی - کرمانی با نام TO THE MOON ("به سوی ماه") داستان زندگی یک دختر ایرانی به نام مهتاب را در آمریکا روایت می کند که حاوی گفتگوی های بی پروا و بی سابقه و حتی چند صحنه کوتاه برهنگی می باشد. دختر مذکور در شرایط جنگ ایران و عراق رشد یافته که در هنگام بمباران به آغوش پدرش پناه می برده است. او با ترک پدرش برای بهبود شرایط زندگی به آمریکا مهاجرت می کند. در خانه خاله اش در لس آنجلس او در حال جنگ مداوم با خانواده اش و بروز رفتار هایی است که چندان در جامعه ایرانیان مورد پسند نیست (ویدئوی پیش پرده در زیر):

سولماز نیکی - کرمانی زاده ایران است همانجایی که اولین بار متوجه شد که عاشق هنر است. در حالی که در رشته ریاضی موفق بود توانست جایزه بهترین بازیگر زن را برای بازی در یک فیلم تولید شده برای تلویزیون ایران در سن ۱۶ سالگی بدست آورد. کمتر از یکسال بعد برای تحصیل در رشته هنر های آزاد در دانشگاه هاروارد به آمریکا آمد. سپس به لس آنجلس رفت جایی که برای اولین بار تهیه کننده ای با نام راسل بوست (Russell Boast) را ملاقات کرد و او سولماز را به نوشتن اولین نمایشنامه اش با نام "به سوی مهتاب" تشویق کرد. این دو نفر به زودی "شرکت تولید فیلم مهتاب" را به منظور تولید فیلم کوتاه TO THE MOON ("به سوی ماه") پایه گذاری نمودند که توسط کارگردان انگلیسی با نام دامیان هاریس فرزند هنرپیشه مشهور ریچارد هریس ساخته شد.

سولماز نیکی - کرمانی

علاوه بر نیکی - کرمانی (بازیگر نقش مهتاب در بزرگسالی)، گروه بازیگری را هنرپیشه ایرانی- آمریکایی نوید نگهبان، خواننده مشهور ایرانی نوش آفرین عبدی، هنرپیشه انگلیسی Jamie Harris، و هنرپیشه ای که نقش کودکی مهتاب را بازی کرد Yanellie Ireland تشکیل می داد. فیلم نقد های مثبتی را طی نمایش افتتاحیه خصوصی در هالیوود در استودیوی Raleigh دریافت کرد (تصاویر زیر) و اخیراً نیز اعلام شد که فیلم برای بخش مسابقه فستیوال بین المللی فیلم نور در لس آنجلس انتخاب شده است (لینک رویداد اینجا):

نوید نگهبان (راست) با یانلی ایرلند (بازیگر نقش مهتاب در کودکی)

تهیه کننده فیلم راسل بوست (در وسط) و تدوینگر فیلم خانم یوکاکو شیمادا (راست)

نیکی کرمانی می گوید که هدف فیلمش حرمت شکنی و تمرکز بر موضوعات ممنوعه نیست. او میگوید با این که چهارچوب این فیلم با زندگی خودش شباهت دارد جزئیات فیلم کاملاً ساخته افکار خود و دیمین (تهیه کننده و کارگردان) میباشد. به ادعای او فیلم بحران هویت بسیاری از خانم های ایرانی- آمریکایی و خانواده هایشان را نشان می دهد. به گفته نیکی - کرمانی "وحشت از گذشته، مهاجرت به کشور جدیدی که هیچ شباهت به زادگاهش ندارد، ترک پدر بیمار و اقامت در خانه ای جدید در لس انجلس همگی موضوعاتی هستند که بر ذهن مهتاب جوان فشار وارد می کنند و به عنوان راه مقابله، مهتاب از مشکلات خود فرار می کند و خود را تخدیر میکند." در انتهای فیلم مهتاب یاد می گیرد که استقلال در عرض یک شب با حرکت به کشوری جدید بدست نمی آید. استقلال واقعی باید ابتدا درون انسان شکل بگیرد. اولین اکران عمومی فیلم قرار است به زودی در لس آنجلس (لینک در بخش رویدادها) انجام شود که فرصتی است برای همه افراد، چه فمینیست و چه غیر فمینسیت، تا از طریق لنز یک زن فیلمساز ایرانی، نظری به ذهن آشفته و رنج ها و مشقات یک زن ایرانی دیگر داشته باشند.

مرتبط با زنان:

مرتبط با سینما:

» این خلاصه فارسی نسخه کوتاه شده ایست از نوشتار کامل به زبان انگلیسی. در صورت تمایل به دریافت ترجمه کامل با ما تماس بگیرید.

سینما

رویدادها یا کسب و کار های نزدیک

رویدادهای ایرانی سراسر جهان

کدوم ماهانه بین ۵۰۰ تا ۱۰۰۰ رویداد جدید مورد علاقه ایرانیان را از طریق روباتیک یا از طریق ثبت توسط کاربران و برنامه گزاران پردازش و روی نقشه مکان بندی می‌کند. شما هم رویداد خود را از طریق فرم تماس اضافه کنید.

با ما تبلیغ کنید

مقرون به صرفه تر از فیسبوک، رادیو، تلویزیون و مجلات برای رسیدن به مخاطبان ایرانیِ: هزینه‌ تبلیغات هدفمند "محلی" در کدوم در کنار اخبار و رویدادهای پر بازدید به طور متوسط بین ۱۰ تا ۵۰ دلار به ازای هر ۱۰۰۰ بازدید‌کننده می‌باشد